问了翻译，得到肯定地答复后，秦寿生笑着说：“扣你气哇？我**。我**！”
扳指儿是古代弓箭的辅助发
用
，在拉弓放箭时，用以保护手指免受伤害的一
工，确实算得上是男人的专用品。阮菲菲带着它，确实是不合适。其实，阮菲菲也
不上这个明显比她大拇指
的扳指，她在里面垫了一层，才勉
能上。“果然如此，真是清
里
来地好东西啊！看来，清朝亡的时候，从里失踪的东西没都到国外去。国内还有啊！”摇着满是创可贴的脑袋，冯一真很是
慨一番，狡猾地说“老板，你有这样的宝贝。还用买什么东西送礼啊！一个扳指，杀人的命案也能搞定啊！”“别唧唧歪歪的，把话说明白，这到底是什么古董？”这扳指地来历咱不知
，但年岁不能短了，只怕有上千年的历史了。你别不信啊！你看这扳指上是不是有一个小地瑕疵？用
看不行，你拿放大镜看。”“叽哩哇啦…。”
翻翻书，秦寿生才明白了扳指的来历。
“什么？男人的饰
？”秦寿生愣了，心中将信将疑地，怀疑冯一真是在骗自己，想让自己把这东西给卖去。翻译当时就愣了，犹豫着是不是把这话翻译过去。
“想买我这扳指？”秦寿生连连摇
“不卖不卖，再说了，他们有钱吗？能买得起吗？”“要不我说这东西值钱吗？北宋时有个宋徽宗，
名是皇帝。可不务正业，喜好书画，古玩。这东西上有个徽字，很可能就是他的藏品。扳指，可是当时少数民族的饰品，以宋徽宗的德行，收藏一些稀罕，还是有可能地。想想啊，老板。北宋时的东西。得值多少钱啊！”“菲菲，你可是占了大便宜了！”阮菲菲拿着扳指，不住哀
，
不释手，显然把它看
了除了生命之外最重要地东西。阮菲菲满心不乐意，可也不能
着这玩意丢人，只好嘟着嘴
，把扳指给了秦寿生。她心中很后悔，明知扳指是男人着地玩意儿，
吗拿来啊！等有了儿
，给儿不就行了。突然有声音从
后传来，听得秦寿生直皱眉。回一看，几个气质上明显不是中国人地小矮站在那里，指着秦寿生手上的扳指，脸上
狂
的神情。“当然是啦！”冯一真脑袋上贴满创可贴，匆忙跑
来，看见阮菲菲，又想扑上去，被秦寿生一瞪。才讪讪地停下脚步，用切的神盯着阮菲菲，看得她浑发麻。秦寿生的说得有些
糊，咬着大
，几个日本人本来就听不懂，听到哇哇的话音，还以为他是在用日本话对他们问好，非常得意。又鞠了几个躬，才算结束了客
。“咦？有一个徽字。这么小的字，怎么刻上去的？”
“扣你气哇。”
“哈哈，
好的，老着，倒是像那么回事。”秦寿生自夸一番，直接把扳指自己手上了。听了翻译的翻译。一个
发
白的老者呵呵笑了，咕噜了几句。“再看，老
把你睛给挖了！”“老板，看来你们是不太了解这个扳指的用途。这东西是男人的饰品，给老板娘
，被懂行的人见了，会笑话的。”对这个扳指的来历，秦寿生也赶到很好奇。这东西是金凤
给的。要是真值钱的话，老太太卖了，也能过上好日啊！还至于猫在窝棚里面过那惨兮兮的苦日？“这位先生”翻译一本正经地说“这几位先生是日本国的客人。他们看见你手上的扳指，非常喜
，想购买这个扳指。请你开价。”“小鼻
？
丽
？”几个日本人非常整齐地向秦寿生鞠躬，吓得他急忙躲开。看见他们的样
，他觉得这个场景很熟悉，好像在殡仪馆里举行告别仪式时，大家都这样的。“嘿嘿，老板，俺对女人不
兴趣，只对古董兴趣。能不能把这个扳指给俺看看啊？”“知
你们不信，你们看看书，书总不会骗人的吧。”阮菲菲
地握着扳指，用恼怒的神盯着冯一真，心中大骂他多嘴。“
！原来是真的。”“他们都不会汉语？”
听到秦寿生的发问，旁边的翻译脸有些发白，背着几个人，用
型说：“小鼻。”这东西都是男人
的。从那以后，她就没过扳指。就因为今天来古董店，想找人看看这玩意的价值，才特意拿来，在手上的。“菲菲，看来金凤
也不明白这东西地用途，给错了你礼。这东西还是给我着，等过两天回去，看她还有没有，帮你再要一个。”见阮菲菲担心地看着自己，秦寿生笑着说：“老
不缺钱，就缺合心的老婆，扳指是
决不卖的。”“麻生先生说，麻生家族是日本有名的大家族，别说是买一个扳指了，就是把整个城市买下来，也不在
“老板，这玩意要是拍卖，最少也能值个千儿八百万的。”
“这玩意真是古董？”
见阮菲菲一脸的惊喜。秦寿生调笑几句，心说：“别连翠
和单丽的手镯和耳环也是古董吧。那欠老帽爷和金凤的情分可就大了。”