致谢。“不是什么？”
铁门旁有便门通往一幢雅致的砌砖小屋，小屋的窗
是关着的，内侧以白
窗帘遮住，我走
一瞧，窗边有块牌
写着“访客请摁铃”旁边有个小小的
钮，我毫不犹豫摁了下去。“在
山里呢，不过当
兜风倒是不错。”车
驶一条像是以尺画
来的笔直
路，路面没铺柏油，
前两清晰的车痕轨迹仿佛无尽延伸，路两侧等距
植着
耸的大树，透过树木之间看得见远
辽阔的大草原，车开了好一段路都是这副景。我一面将风衣披到
上一面窥探围墙内
，但隔着铁门只看得见教堂，笼罩薄薄雾气的四下一片静谧，静到我甚至怀疑自己是不是耳聋了。“我想应该是鞠
的父母要她别说这件事吧。”我只好顺着胁坂讲介的话扯下去，刚刚我还很客气地称氏家鞠为“氏家鞠小
”但这名修女材胖神经也
，好像完全没发现。不久白
窗帘掀动，窗
探的是一名有
年纪的女士，脸上的皱纹
雅的气质，她微微一笑打开了窗。“是啊。”我说：“我想多了解这个女孩
，我想知她是什么样的小孩，过着什么样的生活。既然她曾经住校，直接去问宿舍最快了。”细野修女对我说了许多氏家鞠
的事，她谈到氏家鞠的老实、勤奋与诚实，还穿
许多实例，她以为我是氏家鞠的亲人，当然不会在我面前说氏家鞠的坏话，这我能“我知
。”我扣上安全带。“这个嘛…”女士面有难
。“呃…”“我们想请教一些关于贵校毕业生的事。”不知何时来到我
后的胁坂讲介开了“我们绝对不是可疑人
。”他说着递了名片。听到这漫天大谎，我登时表情僵
，但胖修女似乎相信了。就在这时，围墙内的碎石地面响起脚步声，一名一
黑衣搭白围裙的女士正踏着沉重的脚步朝小屋走来，她圆
的材让我联想到《
世佳人》（*《世佳人》
国小说，又译《飘》，版于一九三六年，作者为玛格丽特·米契尔胁坂讲介敲着方向盘思索了片刻，看了一
信封上的学校地址，默默地打开地图。宿舍是古董级的木造建筑，前方就是一大片牧场，
群或是悠哉漫步或是蹲着休息，这片景让我几乎忘了这里是日本。“咦？”他直盯着我的
睛“你是认真的？”“真是非常抱歉，校外人士必须有介绍信才能
内，毕竟我们有保护学生的义务。”她的气温和，态度却很
。女士接过名片看了看，又还给胁坂讲介。
“这是规定。”修女将手放在我的肩上“来，我们
去吧。”“她是这里的毕业生氏家鞠
。鞠，真是好久不见了。”胖修女堆满笑容对着我说：“一切都好吗？”“啊，原来是这样呀。”她一脸恍然大悟用力
了“难怪你们长得那么像，啊呀，难怪难怪，不过鞠从没提起有个双胞胎呢。”“太好了。”胁坂讲介喃喃说
：“这条路看起来是直线，但我很担心是不是一直在同一绕圈圈呢。”胖修女说她姓细野，长年担任宿舍舍监。她让我坐下后，先离开
谊厅一会儿，回来的时候手上端了两杯苹果
。“我不是氏家鞠
小。”“事情是这样的。”胁坂讲介帮忙解释“这位小林小
是鞠小的双胞胎，因为某些缘故，从小没和亲生父母同住。她这次有机会来到鞠小的故乡，所以想顺看看妹妹当年住过的宿舍。”“我们想参观贵校的宿舍。”我说。
“那么能不能让我们见见贵宿舍的负责人？”胁坂讲介不死心。
我不禁“呃”了一声，赶
摇手说：“抱歉，我不是啦。”“我烤了派，你也吃一
吧。”胖女士笑着对小屋里的女士说。她手上端着盖了白布的银盘，然而当她转一看到我，脸上的笑容顿时消失。我吓得倒
一气，连忙澄清“不是的，我叫小林双叶，我并不是氏家鞠小。”“哎哟，修女，这怎么好意思呢。”小屋里的女士笑嘻嘻地接过了银盘说：“对了，修女，这两位想参观宿…”
“是真的。”
那栋浅褐
建筑是砖砌的古老教堂，前方有红砖围墙，则是黑铁门。胁坂讲介在围墙边停下车。“啊啊！”胖女士张着符合她
型的大说：“这不是鞠吗？哎呀呀、哎呀呀，整个人
觉都不一样了，看看你这打扮…”她朝我上下打量了一番“真是…真是年轻又有朝气啊，以前你都不肯穿长
呢。”“里面就是我们的宿舍，不过…”女士脸上挂着笑容，但仍有戒心“请问您有什么事呢？”
一走
宿舍，前是一排排的鞋柜，我换了拖鞋之后往里面走。宿舍虽然外表老旧，内却很新，走廊铺着地毯。胖修女说住宿生现在都在校园那边，所以宿舍显得非常安静，这所学校的初、中还没放暑假，比其他学校晚了些。“可是你…”胖修女猛眨着圆
的睛“…就是氏家鞠呀。”“咦…”胖修女的脸颊微微颤动“你在跟我开玩笑吧？”
一下车，空气异常冰冷，我不禁搓
着两手手臂。“拿去。”胁坂讲介把他的风衣扔了过来，他自己则穿着厚实的运动外
。“那么就由我带你参观宿舍吧。”她说。
“咦？”拿着笔记本正要踏
步的胁坂讲介愣在当场。“就这么决定。”我说着拉起了安全带。
我开始怀疑永远走不到尽
时，前方现了一栋浅褐建筑。摇信封“喂，要不要去这里看看？”
“不是氏家…，这么说你结婚了？”
“不过，”修女竖起
指“宿舍内男宾止步，只能麻烦这位先生在教堂稍候了。”“修女，你认识她？”
我被带
谊厅，里面有一台大型电视和几张圆桌，每张圆桌都
属四张椅，我们在圆桌旁坐下。我转
对胁坂讲介说了声“拜拜”“但是，”他一脸严肃地说：“你的长相和氏家鞠
一模一样，这一别忘了。”车
顺着函馆湾沿岸路开了一阵，我们驶右边的小路，越过一小小的平之后，路面斜度突然开始
升，民宅愈来愈少，不久便森林里，空气味也从刚刚的
汐香气转为树叶的芬芳。胖修女先是愣了一下，接着不知为什么瞪大
睛看了看胁坂讲介，又转对我说：