1分钟后，他站在桅杆端的火控室中，用望远镜盯着对手：“荣誉和生命将取决于即将开始的恶战，舰桥上忙的脚步大约持续了一分钟，然后一切静下来了。

英国人在右边，打的是三艘玛丽皇后级，然后是一艘虎级，最后是两艘不倦级。

希佩尔在吕佐号的控制室中再次代开火击的每个环节：“这时候任何错误都将造成不可弥补的错误”他把嘴里的雪茄换到另一边，瞪着远的狮号。

“我似乎看到古代勇者的英灵正在远狼尖上没，在炮筒前方闪耀，在云层上低语，评论我们这代人的价值。”

所有手相互开着玩笑，调整观测仪和望远镜，放大15倍，希佩尔能够看到己方的巡洋舰和鱼雷艇向两侧退去，海平面光如镜，敌人的巡洋舰开始模糊舰影，接着现一些大家伙。六艘黑、肩宽腰阔的战舰排成两列正向这边开来”

3时45分，日德兰海面，英德海军的两支前卫舰队成同向异舷的航行状态，由于贝在速度上稍快一些，他和希佩尔的距离越来越缩短。与此同时，双方的主力舰队——杰利科舰队距此约20海里，舍尔舰队距此约40海里。但在希佩尔的yin*下，贝逐渐向舍尔所在的海域接近，而他自己却浑然不知。

当然，希佩尔也不知在贝舰队之外，还有一支由杰利科海军上将亲自率领的规模更庞大的英国舰队，也正向这里驶来。

双方距离20500码，差不多是留佐和德弗林格尔的极限程，而英国的不倦和新西兰号的程只有18600码左右，其他英国战巡的13。5英寸炮可以打到23000码距离，虎号可以打到24000码。希佩尔和他的军官们都在纳闷，为

希佩尔记得自己的角是yòu饵，命令舰队掉南下，寻求舍尔的主力舰队接应。他很了解贝的格，在去年8月赫尔戈兰湾的战斗中，贝曾经指挥他的战列巡洋舰冲雷区去追赶德国巡洋舰。现在也一样，不是不是陷阱，他一定会毫不犹豫来的。

“我以为自己会很张，实际上一也不”大多数军官如是想。

“很难形容当时的受，就像一场板球比赛，到你挥拍了，想的就是要尽量好，不要去考虑什么后果。一切都取决于自己，没有人会害怕，没有人会想可能被击沉，在这当有太多别的要事。”德国人的想法。

的舰队变成了以六艘战列巡洋舰对德国五艘战列巡洋舰的局面。贝对希佩尔本来是10比5的实力降为6比5。

“舰上的每个人，从锅炉工到指挥官都很清楚，他们正要参与一次泰坦人之间的碰撞。这样的机会从开战伊始就停留在每个人的脑中，无数次的计划，无数次的祈祷。从维多利亚时代起大不列颠帝国就牢牢掌握着海权，这次会例外吗？”英国人的骄傲。

德利兹号的了望员发现西方海平面上有大片烟，两分钟后他开始认英国战舰的三角桅杆，那是第二分队的新西兰号和不倦号战列巡洋舰，距离15000米。急促的哨音在德国舰队的甲板上响起，此时希佩尔正躺在德弗林格尔宽敞的军官活动室里，手里端着一杯咖啡。

双方舰队开始拉近，距离13英里，炮手们拳掌，一枚枚大的穿甲弹填炮膛，炮塔开始转动，炮筒升至最大仰角，恶意地指着对方。损队已经就位，医疗官不时探往外张望。等待已久的战斗终于开始，继1915年1月24日多格尔沙洲之后，双方战舰重新在这么近的距离上相互打量，希佩尔要挽回名誉，贝则要补偿遗憾，十一艘舰雄壮的躯仿佛传说中的史前兽，逐渐拉近距离，沉重而缓慢，就像命运的脚步一样不可抗拒。

此时德国希佩尔舰队排成两列平行前，舰列依次是留佐、德弗林格尔、德利兹、齐和冯？德？塔恩，方向东南。

与此对应的，当战斗警告在超无畏舰厌战号上响起时，指挥官杰克只得过早结束午茶。

英国战舰排成两列，一侧是狮号、皇家公主、玛丽皇后和虎号，另一侧是新西兰和不倦。贝发现自己的位置还不够南面，无法切断对方后路，第二战巡分队开始转向，跟在第一分队之后排成单列前。第二巡洋舰分队则率领着第9第13驱逐舰分队冲在前。战列巡洋舰的枪炮官们开始咒骂，在驱逐舰的油烟中拼命试图估测德国战舰的距离。与此同时，德国舰队开始转向东南，战列巡洋舰将速度减到第二侦察舰队的三艘巡洋舰开上来汇合。

325分，英国人也开始辨认德国舰队的廓，贝决定从尾横切对方舰列，此刻只等第5战列舰分队赶上来加火力。实际上英国战巡此刻正以28节航速前，而托玛斯少将的伊丽莎白女皇级战列舰最航速才24节，此刻还有6英里远，于是两支舰队的距离再次拉大。

320分，一艘丹麦籍货“弗约尔”号经过日德兰半岛以南海面时拉响了汽笛。

据这位名叫杰克的上尉回忆：“当时我正坐下来，桌上有一杯茶，一小块涂黄油的面包和一些果酱，突然军号响起来了，‘战斗准备’我继续喝茶，心想怎么啦？又要演习吗？突然发觉这次的号声跟平时不一样，来真的了。我抓起手边零碎跑到炮位，好友帕克比我早一步。带着耳机告诉我，他们来了，加拉已经看见了。”

皇家海军的6万名官兵和公海舰队的4万5千名官兵期待着，医生开始检查氧气面和急救箱，炮手把棉球耳朵。历史的转折就取决于每个人的表现。“幕布已经拉开，演员都已就位。”