耶说
：“你们应该等我上来。”耶上到了甲板。他显然已经冲了淋浴，换了衣服。西
仔的帽
压着他那
溜
的
发。没有一丝血迹。耶的手里握着一把匕首，宽边刀刃乃至整个刀把都沾满了猩红的血。一次，耶篡改了汤米写好的台词。他问：“我们驶
去够远的了吧？”尼欧吞了一
白兰地，带着歉意说：“恕我不能相告。不过我可以向你们保证。你们赌一千万
元。我们对半分红。如果了岔，我还你一千万。觉得怎么样？”终于，唐摇摇
说：“汤米，你的策划总是很
，这次也是如此，不过你放心好了。你不必再和耶合作了。但是你得明白，耶是我女儿的独生。我和艾尔弗雷德得尽力帮他。他会变聪明的。”汤米听任散着咸味的海风拂过面颊，
夜的海面风平狼静，泛着紫。游艇减速之后停了下来。“你对那些球员也行贿吗？”
耶问。太
来之前，海底的铁笼里只会留下尼欧的残骸，无休止地在笼里漂游。“那不可能”汤米说
：“球员薪
得吓人。肯定是贿赂官员。”“该死的尼欧”
耶和颜悦地说：“听见了吗，鬼手先生？现在我想听听行贿的
手段，不要再胡说了。”他说话的气不无鄙夷，尼欧涨红了脸。汤米上到甲板上，发现手下的两个人已经准备停当。铁笼
挂在了铁钩上，铁条挡板关得严严实实。甲板上铺了一层塑料薄
。“我认为他是想
名，”汤米说：“光有钱还不满足。”“如果他们听不到‘尼欧’的音讯，他们会吓跑的。”汤米答
。，
耶和汤米对视了一
，忍不住咧嘴大乐。耶猛地低下，
着那
帽，活像一只机灵的松鼠。“你还我现金，是吗？”耶问。“确实如此，人们在监狱里向我们祝酒致贺。”
耶说。“不让你们知
内情，这是我的德，”耶说：“
监狱的是我，你们不会。我的律师非常能
，我也有很多关系。”汤米明白唐不愿意采取什么行动。他便把行动前一天晚上，
耶和电影明星鬼混的轻率行为
了描述。他注意到唐
缩了一下，而艾尔弗雷德则厌恶地皱着眉。接下来便是长久的沉默。汤米不由得担心，自己的话是不是说得太过火了。“我去甲板上把东西准备准备。”汤米说。他不愿意在一旁观看。他从不对人施以**的折磨。尼欧其实并没有掌握非同寻常的秘密，没有必要如此
待他。杀人只不过是让他离开这个世界，不再对自己构成危害。“尼欧真是疯了”他说
：“他收买了负责向超级杯各球队提供饮
的服务人员。他们准备在
中下药，削弱他们打赌该输的球队的实力。即使球迷觉察不来，这
事也逃不过教练和球员的睛，还有联
调查局。你说得对，唐这件丑闻有可能使我们的计划彻底泡汤。”“不要这样，尼欧，听我说”汤米
声喊。他想尽量使这个男人少受
罪。另外，他不愿意充当
手，这不属于原计划的内容。但是尼欧朝门冲去，准备
搏一场。突然之间，
耶伸手钻了尼欧
叉在
前的双臂。两个人随即分开，尼欧双
一跪
倒在地上。此情此景令人胆战心惊。他的衬衫被刀划去一半，长满茸
的右有一个
大的伤，鲜血
涌而，染红了半张桌。在华厦大酒店里，法兰奥斯坐在他的
层
房的台上，估量着他正在采取的行动会有什么样的危险。他居临下，能把整个商业街尽收底。两旁豪华的赌场酒店鳞次栉比，街上行人熙熙攘攘。他还看到华厦大酒店的尔夫球场上，赌客们正试图一杆打
，迷信地认定，这样到赌桌上就能保准赢。“难
他是个白痴？”艾尔弗雷德问。耶
后仰，靠着椅背“砰”地捶了一下舱
。几秒钟之后，两个材魁梧、面目狰狞的人打开舱门，守在门。尼欧针锋相对，站起来，大臂一挥，把桌上的东西扫个
光。酒瓶、冰块、玻璃杯都掉到地板上，砸得粉碎。唐的问话似乎很不经意，但汤米非常了解唐，他明白唐提的问题是很严肃的，便尽量
言谨慎地作了回答，但显然话里有话。汤米问
：“他说什么了吗？”唐#伊斯特伍德
良久。“他还年轻，他会成熟起来的。”四个人把尼欧的尸
装铁笼，慢慢地放
海里。其中一个人把隔板稍微调节，海的动完全可以溜过铁条，餐一顿。随后铁钩松开了，铁笼沉到了海底。“和尼欧一起
谋策划的人呢？”唐问。。看
“爸爸你得亲自
”艾尔弗雷德对唐说：“他不听我的。”“把他搬到椅
上。”耶对手下的人说，然后随手拽下桌布，堵住尼欧的伤。尼欧惊吓过度，几乎有神志不清了。“哦，对”
耶说：“内幕再简单不过了。不过他从至尾可能都在胡说八。”乎若有所思：“很多人都试过。不过汤米是这方面的行家里手。汤米？”
汤米两
神地盯着海面，十五分钟之后，刚才守在门的两个人把尼欧的尸拖了上来。那副惨象令汤米目不忍睹。“你这个小无赖”尼欧说
：“你以为你能吓唬住我？你以为你比联调查局内收署、比西海岸夏洛克那样的
商还厉害？我要把屎拉在你的破
里。”“这
小事，犯不着那么生气嘛”汤米说：“说说你怎么手脚。”“见你的鬼吧”尼欧说
：“十拿九稳的事你们不，我倒没什么。不过我告诉你们，我能手脚。如果你们不想参与这事，那我们就合伙经营商场吧。把船调过来，不要白浪费我的时间了。”第二天，汤米乘飞机去圣贝纳迪诺，向唐和艾尔弗雷德详细汇报行动经过。
“我让他在拉斯维加斯和洛杉矶行动时不要穿那条
。他还是穿了，而且他没有
计划行事。我们本可以通过更多的谈信息，但他想见血，便把那家伙剁成了碎片，割掉了他的*
、**和
*房。这完全没有必要。他喜
那样，但对家族很不利。得有人找他谈谈。”汤米说
：“对，不过我想要是再多谈一会，尼欧会如实相告的。”“不完全是这样”尼欧说
：“我会在别的易上偿还你。要价降低一千万。”“不行”
耶说：“这家伙很厉害。我倒要看看他厉害到什么地步。”“这事办不成”汤米说
：“离超级杯的比赛还有八个月，你甚至无法知会有谁参加。”汤米说
：“你本来可以再等一会的。”艾尔弗雷德说
：“说得对。”“很好”唐说
：“我的外孙呢？他得不坏吧？”尼欧谈兴骤起。“我不能告诉你们，不过这事万无一失。不要担心钱。只须想想这是一件多么荣耀的事。这将是
育史上最大的行贿丑闻。”