：“我的行动计划吗，主要是利用尼欧的个
。法兰奥斯，你就待在拉斯维加斯，帮助我们引那家伙上钩。你得先让
耶无休止地从
纳室借款，然后再让他的借据不翼而飞。与此同时，洛杉矶那边一切安排停当，你得确保那家伙如期来到这里，住到他预定的
房里。然后，你为他开一个酒会，奖他一辆罗尔斯-罗伊斯。还有，你得介绍我和耶与他认识。完了之后就没你的事了。”“鬼手”尼欧来到大酒店之后，
耶一直都在暗中观察他。他又
又胖，但是胖得很结实，全
的
牢牢地长在骨骼上，一
都不打颤。他穿着蓝
的斜纹棉布衬衣，左右
各
有一个大
袋，中间只有一颗白扣
。一个袋里着面值一百
元的黑筹码，另一个袋里则是白板镶金的五百元的筹码。红的五元筹码和绿的二十五元筹码，他都在大的白帆布长
袋里。他的脚下却蹬着松松垮垮的褐凉鞋。，
耶迷蒙地说：“我迫不及待地想见他。”耶也坐到掷骰赌桌前，为了赢钱，跟着尼欧下注。接着，他只下附加赌注，这
赌注很危险，除非他赌运亨通，否则一定会输。他赔四和十，这两个数字掷到的概率极小。有一次投骰，他下注在两个六上，又有一次，他下注在幺和十一上，而且分别以三十比一和十五比一的比率来赌。他填了一份二万元的借据，兑成黑筹码，一
脑地全摊在桌上。然后他又填了一份借据。这时尼欧注意到了他。“为什么别人都叫他‘鬼手’？”
耶问。“别担心”
耶说：“我的工作就是我的快乐。”他顿了顿，脸上堆着狡黠的笑容，又说：“我希望这次你能给我一个好的评价。”“‘鬼手’是个狂
的赌客”法兰奥斯说：“但不够资格住别墅。不属于阿拉伯人和亚洲人这一等级。他的
宿开支极其庞大，什么东西都想白拿。他把朋友带到餐厅免费就餐，要了最好的
酒，他连买礼
都想免费。我们对住别墅的赌客都不提供这项优惠。他是一个会耍赖的专家，庄家不得不提防他。他会声称自己在骰停在桌面上前的一刹那押上了赌注。玩
卡拉纸牌时，他还试图在第一张牌亮了之后下赌注。玩二十一时，当下一张牌是三时，他声称要得十八。一听这话，
耶气冲冲地瞪着他，说：“我为什么不能住别墅？”“那好”法拉奥斯说
：“我和艾尔弗雷德谈谈这事。”他们两人心里都清楚，耶的要求会令艾尔弗雷德怒不可遏。丹特说：“可艾尔弗雷德总住别墅。”
“因为他总是白拿东西”法兰奥斯答
：“和女人鬼混的时候，他总咬她们，像是要咬下一大块。然而，没有人指控他。他是个非常、非常会演戏的家伙。”“另外，对于无限制贷款的事，不要耍
招。这是唐本人的意思，他不希望为这次行动赔掉一大笔钱。他们已经得买一辆罗尔斯了。”“你结婚时”法兰奥斯说
：“可以在别墅里度
月。”汤米对这些恭维无动于衷。他对
耶说：“记住，这次是让他消失，不是别的计划。看起来得像是他在脱逃。从他的档案和所有起诉他的案件来看，这一着是行得通的。耶，这次别穿你那些该死的短
和
仔帽了。人们能记住怪诞的东西。记住，唐说过，他想让那家伙
待行贿的内幕，不过，这事必要不大。那家伙是总
目，他一死，舞弊也就搞不起来了。所以不要
格的事。”汤米
了一个多小时，才把详细的计划讲清楚。耶真心钦佩地说：“艾尔弗雷德总说你和山姆最在行。唐派你来指我，当时我很气恼。不过，我看得他是对的。”“鬼手”尼欧在咖啡馆里就餐，这家咖啡馆同时也是一家普通的
国风味餐厅。尼欧很少去华厦大酒店的级法国风味餐厅，意大利北
风味餐厅，或正宗的英国皇家餐厅。同桌共
晚餐的还有他的五个朋友。“鬼手”尼欧为他们每人都开了基诺票，让他们可以一面吃饭，一面观看彩票赌博。而法兰奥斯和耶坐在角落的一个小间里。“他从没说服伊尔萨让他住
别墅”法兰奥斯说：“所以，我也不给他。”他在掷骰
赌桌
庄，叫其他的赌客都跟他下注。他快活地吆喝着，叫他们不要缩手缩脚。他赌的是黑筹码，台面上所有的数码都堆着一堆，一路赌过去。一拿起骰，他便猛掷去，骰弹着桌对面的挡板，又蹦回到他伸手可
的地方。然后，他试图用手去抓，然而赌场的伙计很警觉，用
把骰钩住，让别人也可以下注。“鬼手”有一
剪得很短的金发，很像
鲁盖尔画中的一个快活的德国公民。他要了类繁多的各式菜肴，足以吃上三顿，但他很为自己长面，不光吃了其中的大分，还把叉伸到同伴的盘里去吃。汤米耸耸肩。
耶开心地冲他挥挥手，又接着狂赌。尼欧掷三七被淘汰后，耶开始庄家掷骰，又填了一张五万元的借据。他把黑筹码摊了一桌，暗暗希望自己运气不要太好。事实正是如此。此刻，尼欧格外兴致地注视着他。他总是拖很长时间才还债，但他每年仍能给我们带来五十万
元的收益，这还是扣除了他在
育赌博中所赚的红利之后。他很狡猾。他甚至为他的朋友要筹码，把帐记在自己上，使得我们误以为他赌得很凶。全是过去服装中心那些家伙惯用的小伎俩。一旦运气不佳，越是急红了
，就赔得越凶。去年，他赌博搭去二百万元，我们为他开了个酒会，奖了他一辆卡迪拉克。他没好气地发牢
，说该奖他一辆梅德斯。”耶火冒三丈的说：“他从纳室取了筹码和钱，自己却不赌？”“对”法兰奥斯说
：“好多家伙都这么。我们也不在意。我们喜
装傻。这使得他们坐到赌桌边时更加信心十足。觉得他们总要胜我们一筹”法兰奥斯闻言大惊。很显然，这两人之间存有敌意。
耶竟然敢试图威胁他父亲，这使法兰奥斯更为惊骇。不
耶是不是唐的外孙，这情况一旦发生，后果难以设想。但是
耶似乎并未在意。“你是伊斯特伍德家族的一员，我算是老几，敢评价你？”汤米说着，拍拍耶的肩膀“这次我俩一起执行任务。我们搞得愉快。”耶冷冷地说：“不穿短和仔帽，我运气不好。”“鬼手”大
分时间都在玩掷双骰赌博，这项赌博赢的概率最。法兰奥斯和耶得知，他已经为两场大学篮球赛投下赌注一万元，还托城里非法的赌博经纪人，为圣阿尼塔的一场赛
下赌五千元。“鬼手”尼欧不打算税。他对自己下的赌注似乎并不担心。他掷骰正玩得开心呢。。看
“十有八九他会同意的。”
耶说。尼欧的情况。
“嗨，那个穿大
衩的，学着玩这个游戏”“鬼手”尼欧说。“因为你住一夜，酒店得搭
去十万到一百万元。”法兰奥斯答。