《声动中华》的比赛。
这天下午在云世界练了一下午的比赛曲《花火》。实在练的累了。张孝哲便抱上吉他,自弹自唱起了他们在学校排练的一首杜星河创作的英文歌《young-for-you》。这首歌杜星河要在毕业汇演上唱给学弟学妹们听。
之所以选了一首英文歌,杜星河就是希望华光艺校的晚辈们能更开阔一下自己的眼界。不要总把目光都局限在华语流行音乐上,而要放眼世界,多去欣赏欣赏其他国家的作品。
不过这个位面的国人,对国外音乐的接受度实在有限,所以杜星河才选了这么一首由另一位面的国内乐队做的很有国外风格的英文歌《young-for-you》。这支乐队正是做过张孝哲将在《声动中华》上一展歌喉的《追梦赤子心》的gala乐队。
杜星河进这间琴房时,张孝哲正自弹自唱着《young-for-you》,那感觉相当自如潇洒,完全没有平时他在台上那种正统略显拘谨的模样,颇有英伦范儿,杜星河听得在心中给张孝哲暗暗竖大拇指,没有打断他,让他一直唱了下去
…
sundays-ing-i-wanna-drive-my-car~(周末,我想开着我的车~)
to-your-apartment-with-present-like-a-star~(带着礼物像明星般出现在你家门前~)
forecaster-said-the-weather-may-be-rainy-hard~(预报员说今天会有暴雨~)
but-i-know-the-sun-will-shine-for-us~(但是我知道阳光将为我们闪耀~)
…
oh-lazy-seagull-fly-me-from-the-dark~(噢,海鸥从黄昏中懒洋洋地飞向我~)
i-dress-my-jeans-and-feed-my-摸nkey-banana~(我穿着我的牛仔裤,往口袋里塞满了钱 (黑人俚语,直译为‘喂我的猴子吃香蕉‘) ~)
then-i-think-my-age-how-old~skyline-how-far~(那时我在想我有多大,还有地平线到底有多远~)
or-we-need-each-other-in-california~(或者我们需要一起生活在加州~)
…
you-show-me-your-波dy-before-night-es-down~(在夜幕降临前你向我展现你的身姿~)
i-touch-your-face-and-promise-to-stay-ever-young~(我抚摸你的脸庞,许诺我们永远这样年轻~)
on-this-ivory-beach-we-kissed-so-long~(在这象牙色的海滩上我们长吻~)
it-seems-that-the-passions-never-gone~(仿佛激情永不消退~)
…
you-sing-me-your-melody-and-i-feel-so-please~(你为我唱你的旋律,我感到如此的舒适~)