你这些。”帕维尔的看法原来比一心想打消沃斯科博伊尼科夫对土地问题的
情的书刊审查官还要悲观。“天黑以前我必须赶回城里去。”
和舅父在一起，尤拉觉得非常愉快。舅舅很像妈妈，同她一样，也是个崇尚自由的人，对自己不习惯的东西不抱任何成见。他像她一样，怀着同一切人平等相
的
尚
情。他也像她一样，对一切事一
就能看穿，并且善于用最初想到的方式表达自己的思想。生机盎然的黑绣球
长成一
稠密的篱笆，把家的小院同整个园、池塘、草地和老爷的住宅隔开。伊万·伊万诺维奇和尼古拉·尼古拉耶维奇从外面沿着这开满鲜的篱笆走着，每走过同样距离的一段路，前方绣球丛里就有数量相同的一群麻雀飞
来，使这篱笆
起一片和谐的惆嗽声，仿佛在尼古拉·尼古拉耶维奇和伊万·伊万诺维奇前面有一条
淙淙的似的。使尼古拉·尼古拉耶维奇日后成名之作，那时连一本也没有写
来，不过他的想法已臻成熟。他还不知，造就他的时势已经迫近了。“应该加上统计年度。”伊万·伊万诺维奇边说边写了下来。
农民的哪。驾！又睡着了？”他不时地朝
这么险喝，又不住地斜看看背和尾，仿佛火车司机不停地看气压表。“要有雷阵雨，该回去了。”
因为是多年的至
，伊万·伊万诺维奇便占用了家资富有的科洛格里沃夫的家住的两间厢房。这幢小屋
和屋前的圃，坐落在大园的一个
暗、荒芜的角落里，门前是一条半圆形的旧林明路。林路杂草丛生，如今已经没有往来的车辆，只有垃圾车经过这里往堆放
垃圾的一条沟谷里倒立和废弃的砖石料。科洛格里沃夫是个既有
步思想又同情革命的百万富翁，目前正和妻在国外旅行。住在庄园里的只有他的两个女儿娜佳和莉帕，还有一位家
女教师和为数不多的仆人。这个人必将跻
于当代作家、教授和革命哲学家的行列并将崭
角。他思索的是他们所考虑的所有命题，但是除了那些通用的术语外，他同他们通然不同。那些人都抱残守缺地信奉某些教条，满足于咬文嚼字，不求甚解。然而尼古拉神甫担任过神职，
验过托尔斯泰主义和革命，并且不停地继续探索。他心追求的思想，应该是可以鼓舞人的东西，在前中如实地指明
木同的路，能使世间的一切趋于完善；它有如横空的闪电或
的雷鸣，即便是黄
小儿和目不识丁的人都可闻可见。他渴求的是崭新的观念。“我认为最好改用‘实质’。”伊万·伊万诺维奇边说边在校样上作必要的改动。
这是舅舅和外甥第二次到社普梁卡去。尤拉还以为记得这条路。每当田野向两旁远远地延伸开去，前后～望仿佛被树林镶上一条细边的时候，他觉得
上就能认那个地方，从那儿起大路应该朝右转，拐过弯去，科洛格里沃夫庄园的全景就会展现在前，还有那条在远闪闪发亮的河以及对岸的铁路，不过这一切很快又会从视野中消失。可是，每次他都认错了。田野接连不断，四周是一片又一片的树林。不断变换的一片片田野令人心旷神怡，情不自禁地产生幻想并思考未来的渴望。“赤贫问题之关键——”尼古拉·尼古拉耶维奇读着修改过的手稿。
“没有的事，我不放你走。我们这就喝茶。”
他们是在一个带玻璃棚的昏暗的凉台上工作的。
睛还可以分辨地上
放着的
壶和园艺工
。一把破椅的靠背上搭了一件雨衣。墙角立着一双沾了泥
的沼泽地用的靴，靴筒弯到地上。他们走过
房、园丁的住房和一座不知
什么用的石建筑
的废墟。尼古拉·尼古拉耶维奇带来了沃斯科博伊尼科夫写的一本论述土地问题的书的校样。因为书刊审查制度越来越严，书局要求作者重新审阅一遍。
尤拉很
兴舅舅带他到杜普梁卡去。那是个很
的地方，它的景
会让他记起酷
大自然、常常带他一同散步的妈妈。另外使尤拉兴的是，又可以和寄居在沃斯科博伊尼科夫家里的一个名叫尼卡·杜多罗夫的中学生见面。尤拉觉得尼卡可能看不起他，因为比他大两岁，每次问好的时候，尼卡总是握住手用力往下拉，垂得很低，发披下来遮住前额，挡住了半边面孔。凉台上透风。小册
的书页上压着岗石块，免得让风掀起来。“他们怎么说？对老百姓太放纵了，
坏了，就是这么说的。对待我们这些人能这样吗？要是由着农民的
，他们会自己互相卡脖，我敢向上帝发誓。驾！又睡啦？”这两匹牲
也和天下所有拉车的一个样，辕天生憨厚，老实地跑着，拉边
的不知为什么却像个十足的懒汉。“同时，死亡与
生的统计也表明——”尼古拉·尼古拉耶维奇授着说。“趁着准备茶
的工夫，咱们到悬崖上去看看，在那儿的长凳上坐会儿。”伊万·伊万诺维奇提议。修改结束以后，尼古拉·尼古拉耶维奇忙着要回家。
“乡下的老百姓造反了。”尼古拉·尼古拉耶维奇说“潘科夫斯克乡里杀了个
买卖的人，烧了地方自治局的场。对这类事，你怎么看？你们乡里的人怎么说？”“有才能的人并不少。”尼古拉·尼古拉耶维奇说
“不过，目前盛行各式各样的小组和社团。任何一组织起来的形式都是庸才的栖之地，无论他信奉的是索洛维约夫，是康德，还是克思。寻求真理的只能是独自探索的人，和那些并不真正真理的人毫不相。世界上难真有什么值得信仰的吗？这样的事简直是凤
群角。我认为应该忠于不朽，这是对生命的另一个更
有力的称呼。要保持对不朽的忠诚，必须忠于基督！啊，您又皱眉了，可怜的人。您还从房前小
园里刮茶炊的煤烟味，冲淡了烟草和茉莉的味。仆人们正把熟
油、浆果和渣饼从厢房端过去。这时候又听说帕维尔已经到河里去洗澡，把也牵去了。尼古拉·尼古拉耶维奇只好答应留下来。