“那么”青年急切地说“我的境况一定可以很
面了。”“最
面不过了我亲
的先生。在您住在
黎的期间他每年可以让您有五万里弗的收
。”安德烈叹息了一声。“但是”他说“在我留在
黎而不必非得离开的期间您真认为我可以拿到您刚才向我说过的那笔款
吗？”“很好”基督山用一
局外人的
吻说“悉听尊便爵因为您的行为当然得您自己作主而且跟您也最利害相关。但如果我是您我对于这些奇遇就一个字都不说
去。您的
世简直就是一篇传奇式的故事。世人虽然喜
夹在两张黄纸封面之间的传奇故事但说来奇怪对于那些装在活生生的羊
纸里面的却反而不肯相信即使之于象您这样一位面的人
之。我很想提醒您这一类的麻烦爵阁下。要是您对什么人谈起您这段动人的世那么您的话还没说完就会传得沸沸扬扬而且被认为象是编造的。您因此就不再是一个被拐走而又寻获的孩而会被人看作一个象夜间长来的香蕈那样的暴
。您也许会引起一些人小小的好奇心而成了人们谈话的中心和
言蜚语的题目看来总不是谁都愿意的。”“可以。”
“去吧那么在客厅里我的青年朋友可以看见令尊正在那儿等候您。”
“就住几天”基督山答
。“他的职务原因不便一次离开两三个星期以上。”“阁下”青年回答在伯爵说话的时候他已逐渐恢复了他的自信心“这方面您放心好了。把我从家父
边拐走的那些人正象他们现在事实上已经表现来的那样从来都存心要把我卖回给他的而于使他们的
易获得最大利益的打算最妙的办法莫过于让我保全我的社会份和天资如果可能的话甚至还需要加以改
。小亚细亚的
隶主常常培养他们的隶当文法教师、医生和哲学家以便可以在罗
市场上卖个好价钱那些拐待我也正是这样所以我倒受了很好的教育。”基督山满意地微笑了一下看来好象他原来并没想到安德烈·卡瓦尔康
先生能这样机警老练似的。“而且”那位青年人继续说“即使在教育上有什么不足的地方或者对于既定的礼仪有什么违误之外但念及我与生俱来以及此后始终伴随着我的整个幼年时代的不幸他们也会予以谅解的。”“环境是您无能为力的我亲
的先生‘谋事在人成事在天’。”“而且您知
在一般人们的
睛里一笔大家产是可以弥补一切缺陷的。”“啊我亲
的父亲！”安德烈喊显然很
兴他这么快就离开。“啊先生您让我放心了我们分别已经这么久所以我一
儿记不得他长什么样了。”“他是位大富翁——他的年收
达五十万里弗。”“那么家父真的很有钱吗阁下？”
“所以”基督山说假装误会了他的意思——“所以我不再拖延你们这次难得的会面了。你
好准备去拥抱您的可的父亲了吗？”“我同意您的看法伯爵阁下”青年说
在基督山的目光的
视下他的脸
不禁变得苍白起来。“这结果的确不愉快。”快要来了并且给了我有关您前途的幸福的指令。我知
敝友威玛是个奇人但他为人很诚恳而且金矿一般富有所以他可以随心所
他的怪癖行事而不必担心自己会倾家
产而我也已答应执行他的指令。先生我现在站在赞助人位置上觉得有责任问您一个问题请千万不必介意。照您的财产和名份您就要成为一位显赫人我很想知您所遭遇的不幸——这不幸绝不是您自己所能应付因此一儿都不减少我对您的敬意——我很想知他们有没有过什么而让您对快要踏的那个社会茫然无知？”“我希望您不会怀疑这一
。”“真是这样的话我情愿永远留在这儿了。”
“是的您可以亲自向令尊要那笔钱威玛勋爵可以担保。他
令尊的要求在腾格拉尔先生那儿开了一个月支五千法郎的
腾格拉尔先生的银行是黎最保险的银行之一。”“但是伯爵阁下”安德烈说“我是威玛勋爵介绍来见您的看他的份儿上——”
“是的当然罗”基督山打断他的话说“我亲
的安德烈先生但威玛勋爵并没有忘记告诉我您的幼年生活颇多风波。”伯爵注视着安德烈的脸说“我并不要求您向我说明而且正是因为免得您有求于任何人才到卢卡去请令尊来的。您上就可以见到他了。他的为人稍微有拘谨和傲而且因为穿着制服关系仪表上差了一但大家知了他在奥地利军团中服役的时候一切都可以得到谅解了。我们对奥地利人一般都不十分苛求。反正您一会儿就会知令尊是一位很面的人我可以向您保证。”“家父打算长住
黎吗？”安德烈问。“但是您当然用不着夸大您的不幸”基督山说“但也不必为了竭力避免以至顾此失彼。您必须下决心采取一条单纯的行动路线而象您这么个聪明人这个计划很容易
得到而且也十分必要。您必须结一些好朋友以此来抵销那您以前的微贱生活可能招致的偏见。”安德烈脸上顿然失。“我本来可以提来作您的担保人和可靠的顾问”基督山说“但我生
对我最好的朋友也有怀疑的态度而且很愿意使他们对我也有这态度所以要是背离了这条规则我就等于在扮演外行角很有被嘲笑的危险那未免就太傻了。”安德烈向伯爵
地鞠了一躬走隔
房间