于未来的监狱之中了吗？但是要逃脱并不是一次行动便可成功的，我的朋友，这正象你从这儿去耶路撒冷一样，一小步是迈不到的。查尔斯，每一天，每一个钟
，你都必须再次重复这一行动。每一时刻，你都必须遵守自己的诺言。你知
你的选择意味着什么。你老老实实地待在监狱里，恪守时代赋予你的责任、荣誉和自尊，这样你就会舒适、平安。不然，你虽然获得自由，却要承受痛苦，因为伴随你的将只有石、荆棘、白
和人们的仇恨。那么让我们看一看她的一只手掌。我看不
有什么幸福可言。她知她没有被真心实意地
着。她受骗了。不只一次受骗，而是从订婚以来每天都在受骗。我从什么地方开始忏悔呢？
我的责任是明白无误的。
我不知
。从你已
过的那件事开始。朋友，不要再自欺欺人，以为自己没有
过那件事了。用
来修补，还是用内疚来修补？但我不能回去。
我是否可以告诉你，蔑视在那
情况下起什么作用吗？她现在正伤心地哭泣呢。但你必须判断。
她要求我走。我从她的目光中看
…一蔑视。要是她真正
你，难她会继续欺骗你吗？婚约已撕毁了。
这是一
不光彩的指责。你对自己的懦弱应
到羞耻。一个冠冕堂皇的理由。
什么东西引诱你去
呢？我太懦弱。
我承认这一切！我承认犯了罪。但那是我落
了她设下的圈
。我要肩负起历史的责任…
我将把它修补好。
还有欧内斯
娜，我已庄严地跟她订了婚。耶稣被犹大
卖后，手掌被钉在十字架上。这里是指责查尔斯的变节行为。不论用什么，都要修补好。誓言是神圣的。
对方没有回答。查尔斯不知不觉地站起来，朝着圣坛屏幕走去。他从一个小窗
望着祭坛上方的十字架。接着他犹豫一下，便穿过中央大门，越过唱诗座椅，来到祭坛的台阶上。教堂另一端的灯光
了
来，但很微弱。他只能模糊地看耶稣的
廓。尽
如此，他的心里发生了一移情作用。他似乎看见自己被吊在那儿…当然，他没有一丝儿耶稣的那
尚情你有什么权利
生？呼
？生而富有？是对我负责？这就是你奉献给我的礼
？是你把这些钉
钉了我的手掌？我没有主动去
。我只是受了引诱才去的。如果不讲究用什么来修补，誓言也就不可能是神圣的了。
欺骗背后的目的是什么呢？
难
你是被迫在安德克立夫崖再次跟她相见的吗？难你是被迫在埃克斯特度过这一夜的吗？难你是被迫她的房间，让她的手放在你的手上的吗？难你…查尔斯无言以对。他重新坐回长凳上。他用力地绞着两只手，象是要把手指折断似的。他呆呆地望着面前的一片黑暗，沉默无语。但另一个声音却不放过他，继续对他讲话。
寂静中传来一个声响。他急忙转过
，用衣袖
睛。但他知，不想要来的是什么人，他都会发现教堂已经关闭了。查尔斯觉得那个人就是自己的一
分，被拒之于教堂门外，无奈只得离去。他站起，背着手，在游廊的长凳间来回踱着步。往昔的人和事件，至今犹存的化石，都从嵌在教堂地板中的墓碑上隐隐约约地盯着他。他就这样脚踏墓碑来回走着，心里微微到这样践踏墓碑有
亵渎神明，同时回想着自己的绝望心情。这一切，或许还有别的什么东西，终于使他居然镇定下来，脑清醒起来。这时，在他的两个自我…善与恶…之间，也或者在他跟教堂最后面暗影中那个伸着手脚的形
之间，一场对话开始了。我的朋友，或许有一件她比你
得更
的东西。你不理解的是，既然她真正你，她就得把她得更的那件东西给你。让我来告诉你她为什么哭泣：因为你没有勇气回赠给她礼。我不能回去。
不错。他对莱尔与达尔文的理解和知识使他懂得，不
照基督教的教条行事是完全正确的。然而今天他却在那儿哭泣，不是为莎拉哭，而是为自己无力面对上帝讲话而哭。他知，在这漆黑的教堂里，一切联系都断了，与上帝的神
是无法行了。你以为
能够把你上的血迹洗净吗？要是她真正
我，她就不会赶我走。查尔斯·查尔斯，我从那些最残酷的人的目光中已看
了关于“责任”的看法。责任不过是一只罐，它可以盛下任何东西，最邪恶的东西和最善良的东西都可以放去。她不给我选择的余地。她说我们之间的婚姻是不可能的。
我受骗了。
她有什么权利使我这样痛苦呢？
她说过理由吗？
查尔斯用双手扶住
前的祈祷架，把靠在上面。他觉得陷了退两难的困境，怎么也拿不定主意。这困境就在前，十分活跃，驱使他走向一未来…不是由他，而是由这困境所决定的未来。请相信…欧内斯
娜也有手掌。即使我有力量，又能给世界带来什么益
呢？那么你现在从中摆脱
来了吗？负起弗里曼先生的责任？
这儿指耶苏被钉在十字架上的蒙难塑像。
我们的社会地位不同。