“呜…”乔还是拼命忍耐，屏气等待疼痛消退。除此外没有其他办法。
“…啧！”他轻轻咋
后，将手上的刀
跟
铃薯放在桌面，整个人躺在沙发上。好像是贫血。视线变得好模糊，耳鸣也很严重。没多久，肯回来了。
乔单手扶着额
，慢慢地和腹
呼
。等耳鸣消失。“喂，不要叫什么‘大叔’！”将汉堡
给肯后，乔收了肯70分告诉肯。肯好像发现乔的弱
，不断地叫他“大叔”、“大叔”…
好疲累，可能是贫血的关系…只是…
“啊！你看，你看，那树枝上有松鼠。”正吃着汉堡的肯突然指着下面的大树，拉着乔的手腕。
“今天已经第七次了。”他叹了
气后，又开始沉默地削起
。
眩再度侵袭他。“夏天就要结束了…，真快…”乔喃喃地说。他再
呼一气，闭起
睛。“哼！你敢的话就试试看。我会踢翻你。”肯冲着乔扮鬼脸，淘气地伸
。肯还没回来。
“乔，你不吃了吗？”肯看乔几乎没有吃，讶异地问他。
乔突然停止削
，手压着。突然
到眩，轻轻摇摇，眨眨，眩就消失了。可是，乔表情比平常还要痛苦。“那我还要一些。”肯站起来走向厨房，人圆锅
里舀了些
汤在盘里。呼一气后，躺在长椅上看着天空，从枝叶间撒落的
光看起来是那么地耀。在午后微风
拂下，林木沙沙作响。慢慢调整呼
，痛苦逐渐远去。看来不是很严重的发作。乔在长椅上坐正，用手帕将汗
掉。“然后呢…”乔继续刚才的话题，肯嗯地
，将汤匙送到嘴里。“…肯。”乔脑海里突然浮现肯担心的脸庞。每次乔发作，肯都一脸泫然饮泣的表情。为了忍住痛哭的冲动，肯总是
作天真开朗状。一旦乔
脆弱的态度，一直勉维持冷静的肯一定会崩溃。肯现在的
神状况十分脆弱，这乔非常了解。因此，他在肯面前尽其可能地装
什么事都没有，这是他对肯最大的
情表现。“我顺便买些饮料回来。”肯
兴地对乔挥手，乔沉默地目送他。之后——“只是只松鼠而已，对面山丘还有兔
。”乔将汉堡包装纸
成一团丢向隔
的垃圾桶。肯兴趣盎然地接近松鼠。乔将背靠在长椅上看着肯天真的模样。乔想在开始工作之前，尽量让休息。没多久，肯表示手
脏了，要到附近的洗手间去。“血？”乔凝视将手掌染红的鲜血，咳破黏
而血？咳嗽没多久就停止了，乔只是呆呆地看着自己的手。“别
我的事，你再多吃，饿了吧？东西还很多。”“乔！对面在卖苹果！”肯双手抱着苹果跑回来。听着肯的叫声，乔打算在休息时间截止之前，要稍微睡一下。
乔再度
呼后站起来，将脏的垫拿到浴室。看着时钟，是晚上八多，再过二个小时，肯就会空着肚回来。斜
将
大的苹果划分为光和
的纪幻惑时刻。太下沉，城市
不眠的夜。肯回来时奇尼洛给他一瓶上好的意大利红酒，托他
给乔，汤
油卷跟拌有微焦培
的
芹沙拉，还有那瓶酒。肯边兴地享受迟来的晚餐，边跟乔报告今天发生的事情。九月，劳动节过后，秋天的
觉越来越。中央公园的树木也由夏天的绿慢慢转为黄
，拂在脸上的风多一分寒意，早晚的温度也一天比一天冷。“给你特别服务多加一
番茄酱，小
！”乔围着围裙回肯。“可恶！”乔在狂喊的同时，握
双拳用力捶打垫。他整个人
坐在地板上，脸埋在沙发上的垫，不断地呼，悍的发抖着。现在还勉
可以，以后呢？病情是无法永远隐瞒下去的…“啊，你回来之前，我已经尝味
尝饱了。”乔假装平静对满脸疑惑的肯眨。“乔，你休息一会儿吧1反正肯来这里，今天客人又不多，这个拿去当午餐。”看着嬉闹中的二人，老人丢一个汉堡给乔。肯跟老人打招呼。“对不起，那我就不客气休息到三
。”乔说完，带着肯到经常坐的树荫下的长椅。今天早上醒来
情况就很不好。想起床准备早餐，却重得几乎提不起来。在床上稍微躺了一下后，才有办法起床。但是，还是很，
也觉得很不舒服。今天也跟平常一样，上午打扫房间，下午到自助式洗衣店洗衣服，回家路上顺便到附近的超市买东西。今晚开始
汤。乔将装着
的锅放在客厅桌上，坐在沙发上细心地削铃薯。白天，肯门的时候说“今晚想喝汤”乔煮的汤会放很多玉米和跟
，肯非常喜
。刚开始时，肯还抱怨说兔汤还比这好吃，现在却成了他的最之一。可是…
什么都不知
的肯，天真地笑着诉说。乔不一丝痕迹地手撑着专心倾听。这半年来肯已习惯纽约的生活，乔很庆幸当初勉
他去工作，让他会现实的严苛。“咳！咳咳…”某样东西从气
逆
来，捂住嘴的指间温
的
，到手肘。“肯！回去再跟你算帐！”
----
乔稍微沐浴将
上的血腥味冲掉，然后将脏衣服跟垫
时黑塑料袋里，丢垃圾箱。乔当什么事都没发生地再度开始准备晚餐。“
汤好了。”乔在厨房里说，肯兴地所以然住乔吻他脸颊。这次发作幸好是肯不在的时候，要是在他面前发作，肯一定会担心不已。今晚乔要请客，肯很期待今天的晚餐。他不想破坏肯的兴致。
“！”乔突然激烈咳嗽起来，他用手捂住嘴
，蜷曲想抑制咳嗽。到一阵刺痛与灼，一只手不由得压住，但咳嗽还是停不下来。啊！番茄酱多一
。”突然传来客人单的声音，乔急忙站起来，回一看是肯。“大叔，快一
…”肯格格笑着
促乔。“…！”乔突然手压着
，整个人蜷缩起来，一
激痛贯穿全。那个痛剧烈到几乎让他无法呼，乔无意识地发
，开始冒冷汗。脸近乎苍白。不过，现实中并非事事顺心。夏天结束后，发作次数越来越频繁，症状虽然不是很严重，但也暗示着病况正逐渐恶化中。乔为了摆脱这
郁闷的情绪，刻意过着平淡、刻板的生活。