贤对着台下招了招手。
darkknight的九个大男孩都上了舞台。
前奏响起,全场就进入了high歌状态。
“im_that_flight_that_you_get_on, international…”
标准的黑人式的说唱风格从尹贤的嘴里出来了。
跟刚刚音乐性很强的歌曲完全就是另一个世界的感觉一样。
但是…没有人会讨厌这样的一种音乐吧?蛮有趣的吧。
粉丝们都好奇的看着尹贤的舞蹈,以及在屏幕上显示的字幕,这个歌词,看上去虽然有点花花公子…但是还好吧…
“…
all_i_really_need_to_understand_is_will_you
talk_dirty_to_me…”
然后。音乐进入了一段很中毒的旋律,在反复的“talk_dirty_to_me”中,舞台上尹贤和他的“伴舞”们跳着很有趣的舞蹈。
腿和肩膀一起横向的扭动了起来,乍一看,有点像磨盘…
现场的观众们也忍不住跟着一起扭动了起来。
大家仿佛都回到了《江南style》那首歌刚出来的时候的感觉一样。
不过这个舞蹈还是比骑马舞难了不少。伴舞的darkknight甚至跳了几个类似杂技和体操一样的动作,什么前空翻之类的…
但是这一段副歌,已经让在场的人中毒了…
接下来歌进入了b段,然后又是一段“talk_dirty_to_me”的副歌。那中毒的旋律已经让在场的粉丝们跟着一起唱了起来。
然后,歌曲进入了一段rap。
粉丝们这才知道尹贤说的少儿不宜是在什么地方。这段rap确实有一点成人了…
虽然在歌词翻译的时候已经尽量的降低露骨的程度了。但是现场毕竟有四万人,能看懂英文的人不在少数。
把“pussy“翻译成小猫这种小伎俩,让懂得英文的人,都会心的笑了起来。
拜托,联系上下文,你觉得这个翻译是对的?
别开玩笑了…
但是这没有影响大家欣赏这首歌的旋律的兴致。
一首歌唱完。大家都已经可以哼着副歌的那段“talk_dirty_to_me”了…
“这首歌,大家也别想太多。怎么样,其实我并没有上面那首歌那么深情款款,也没有这首歌这么花心…希望大家能理解。”尹贤笑呵呵的收拾了一下局面。
不过现场一片喧哗的笑声和尖叫声…
尹贤也不知道他们想说什么。
“演唱会就到这里就要结束了,谢谢大家来听我的演唱会…”尹贤本来想趁乱结束。
不过本来乱做一团的现场立刻整齐了起来。
“不要!”
“…你们怎么在这个时候这么统一意见啊…”尹贤做出了无奈的表情。
“是不是有一首歌你们没听。就肯定不会走啊?”尹贤笑呵呵的问道。
“对!”
“这首《江南style》是07年的歌啊,转眼,这多已经六年了…你们居然还对它念念不忘,是不是因为我后来写的歌都没有这首那么好啊…”尹贤有点哀伤的发了发牢骚。