第七章 明修栈dao，暗度陈仓
职场上博弈，不仅需要智慧，还需要耐心。a
彼得正式走ma上任了！他才到，艾米莉就再次“好意”地建议江雁落搬回总经办，在彼得的助理选定前，暂时兼顾彼得和艾米莉两边的工作。艾米莉作这样的安排是想通过江雁落随时掌握彼得的动向。
自江雁落拒绝琳达的推荐后，艾米莉在心理上已经逐渐把江雁落当成自己人。她不是没怀疑过江雁落的动机。但分析后，艾米莉觉得江雁落作为一个chu1世不shen的小女孩不会有太重的心机。她这样决定，如果不是因为心地善良，不想同其他人一样落井下石，就一定是因为害怕到陌生的外籍总经理shen边工作。
把手里的纸箱搁在助理室的桌子上，江雁落走到里间彼得的办公室门口，抬手在开着的门上敲了两下。等彼得抬起tou，江雁落微笑着和他打了个招呼：“早，彼得。”
“你好。”彼得没有笑，眼镜的银色边框和雪白的衬衣在yang光下都闪着光亮。
“我已经把东西搬过来了，就坐在外面。您有什么需要，请告诉我。”江雁落微眯起眼睛，看着彼得说。
“好。”彼得点点tou，语气礼貌而疏远。
江雁落把文ju从纸箱里拿出来，一样样摆好，心里忐忑不安。她不确定在拒绝zuo彼得的助理后又被艾米莉派过来，彼得会怎么想。但同时，江雁落又不由自主地遐想：如果彼得在这段时间对自己的工作满意，是否会再次向艾米莉提出将自己chang期留在shen边工作呢？到那时，离开艾米莉就变得顺理成章了，而且艾米莉应该也不会怀恨自己吧。然而，这个不切实际的想法一闪而过后就被江雁落自己否定了。
整个上午，彼得独自安静地坐在办公室里，没有lou面。快到中午的时候，江雁落忽然听到里面传来“吱哩哇啦”的收音机转台声。响了一会儿，又被“啪”地一声关掉。中午将近十二点，彼得走了出来，站到江雁落的桌前轻声说：“雁，请你打电话给我的司机，让他送我回酒店。我要和太太一起吃午餐。”
“好的。午餐后让他几点钟，到哪儿接您呢？”江雁落想着司机不会英文，还是安排周详才好。
“一点钟吧，在大堂里等我就可以了。”彼得回答。
“好的。”江雁落点点tou，拿起电话，拨通小车班的内线。
彼得才离开，小邵一边叫着“雁落”一边走进来。
“嗨…”江雁落笑着和小邵打招呼。“太好啦，你又搬回我对门了！没有叉小姐在边儿上，我可以时不时来看看你！”小邵一pigu坐到江雁落shen边的椅子上，兴高采烈地大声说。
“嘘，小声点！”江雁落把食指竖在嘴上，zuo了个噤声的动作，装模作样地吓唬小邵dao“小心给大老板骂！”
“不会吧！”小邵欠起shen往里面的办公室看了眼说“我刚刚看见他离开了。再说，老彼得看起来可比叉小姐和善多了，不是吗？”
“嗯…”江雁落歪着tou想了想，她觉得彼得似乎是个非常安静的人，甚至有些腼腆。“好像是。”江雁落不太肯定地说。
“我们吃饭去吧。”小邵建议dao。
“好！”江雁落爽快地答应。
彼得这边的工作很轻松，上午几乎没什么事；下午回来后也只是让江雁落到各bu门经理chu1索要了几份文件。艾米莉倒是从早到晚内线不断地叫着江雁落一趟趟往她的办公室跑。
“铃…”桌上的电话又响起来，不用接，江雁落也能猜到是谁。
“小江，你过来一下。”艾米莉尖着嗓子说dao。
走在楼dao里，人还没到门口，已经听见喧闹的谈笑声从艾米莉的办公室里传出来。一进去，江雁落看到艾米莉的办公室里坐着生产厂chang、媒ti经理、财务总监…满满一屋子的人，正在开会。
“小江，麻烦你把这份FAX（传真）打好，拿来给我签字。”艾米莉看到江雁落，从桌上拿起她手写的两页A4纸，递过来，言语不同寻常的客气。
江雁落答应着接过去，出了门，往回走。心里奇怪：艾米莉以前不是这么“平易近人”的，怎么最近好像忽然转了xing？这么寻思着，人已经到了总经办的门口。迈进大门，里面静悄悄的，仿佛掉gen针也能听得一清二楚。向彼得的房间里探探tou，江雁落看到彼得依旧不吭不响地独自坐在里面，就连照在他shen上的yang光看起来都是冷清的。与艾米莉那边门ting若市的热闹相比，总经办似乎过于寂静了！江雁落不明白：这样的结果是因为各bu门经理与彼得还不熟悉呢，还是艾米莉的刻意安排起了作用？
连续为彼得工作了一周后，江雁落原本忐忑的心终于有了着落。江雁落有时觉得艾米莉还在行使“代总经理”的职责，而彼得这个总经理不过是个摆设而已。江雁落甚至认为彼得是寂寞的，接连几次，江雁落听到彼得的办公室里传出收音机转台的响声，可能是因为没有找到英文台，收音机最终被放弃了。江雁落想：如果自己被派到一个语言不通、人际关系复杂的陌生环境里工作，一定也会觉得非常孤单吧。就像自己刚到曼洁利时一样，如果没有小邵这样的朋友，要在艾米莉的苛求下生存一定会更苦闷。虽然彼得是总经理，但他也是有感情的人，而任何有感情的人都是需要被关心和理解的。
对彼得境遇的感同shen受，使江雁落对他生出许多同情来。她想尽办法在力所能及的范围内为彼得提供帮助。江雁落重新整理了所有的报表，并给每一份中文报表都另外制作了英文表tou，每次收到中文电子报表后，她会迅速把表tou替换成英文，并把表内偶尔出现的非数字说明翻译出来，打印好，再jiao给彼得。她还把能够帮助彼得尽快了解公司情况的历史文件找出来，翻译整理好。彼得虽然没有要求江雁落zuo这些工作，但他显然对江雁落提供的报表和文件非常满意，并开始把越来越多的工作jiao给江雁落。尽guan工作量增加了很多，江雁落的心情却是愉快的。一方面，她感觉到彼得对自己的信任正在与日俱增；另一方面，工作的压力迫使她在短时间内迅速提高了制作报表和翻译的能力。爸爸常说：“刚刚开始工作时，不要斤斤计较。提高能力，增chang本领才是最重要的。”
随着时间的推移，江雁落和彼得之间的工作变得越来越默契，关系也越来越rong洽。但，江雁落在艾米莉的面前始终守口如瓶。每次艾米莉试图从江雁落这里探听彼得的消息，江雁落总是看着艾米莉的眼睛，态度诚恳地回答：“彼得只是让我帮他翻译各bu门上报的文件，内容和我们这边收到的一样。他的批复我们这边也都有收到。”江雁落特意把“你”说成“我们”她知dao艾米莉对这样的回答会更满意。艾米莉在心里叹了口气想：这个小江看起来tingjing1的，但毕竟还是年轻呀，老彼得还真是谨慎！
在江雁落同时为彼得和艾米莉工作的一个多月里，人力资源bu也在积极地为彼得寻找助理。但彼得接连面试了几个，都不满意。因为抱着侥幸心理想留下来继续zuo彼得的助理，江雁落其实ting高兴彼得一直招不到合适的人选。
彼得又连续面试了四个候选人后，最终决定聘用一个曾在大学教英文，目前正在休产假的女老师…姚楠。试用期三个月，三个月后如果双方满意，姚楠会辞去大学的工作，转为曼洁利的正式员工。
周一早晨，江雁落见到了姚楠。姚楠虽然只有二十八岁，一shen式样古板的藏青色西服tao装却让她看起来比实际年龄大出很多，因为生过孩子才半年，姚楠
职场上博弈，不仅需要智慧，还需要耐心。a
彼得正式走ma上任了！他才到，艾米莉就再次“好意”地建议江雁落搬回总经办，在彼得的助理选定前，暂时兼顾彼得和艾米莉两边的工作。艾米莉作这样的安排是想通过江雁落随时掌握彼得的动向。
自江雁落拒绝琳达的推荐后，艾米莉在心理上已经逐渐把江雁落当成自己人。她不是没怀疑过江雁落的动机。但分析后，艾米莉觉得江雁落作为一个chu1世不shen的小女孩不会有太重的心机。她这样决定，如果不是因为心地善良，不想同其他人一样落井下石，就一定是因为害怕到陌生的外籍总经理shen边工作。
把手里的纸箱搁在助理室的桌子上，江雁落走到里间彼得的办公室门口，抬手在开着的门上敲了两下。等彼得抬起tou，江雁落微笑着和他打了个招呼：“早，彼得。”
“你好。”彼得没有笑，眼镜的银色边框和雪白的衬衣在yang光下都闪着光亮。
“我已经把东西搬过来了，就坐在外面。您有什么需要，请告诉我。”江雁落微眯起眼睛，看着彼得说。
“好。”彼得点点tou，语气礼貌而疏远。
江雁落把文ju从纸箱里拿出来，一样样摆好，心里忐忑不安。她不确定在拒绝zuo彼得的助理后又被艾米莉派过来，彼得会怎么想。但同时，江雁落又不由自主地遐想：如果彼得在这段时间对自己的工作满意，是否会再次向艾米莉提出将自己chang期留在shen边工作呢？到那时，离开艾米莉就变得顺理成章了，而且艾米莉应该也不会怀恨自己吧。然而，这个不切实际的想法一闪而过后就被江雁落自己否定了。
整个上午，彼得独自安静地坐在办公室里，没有lou面。快到中午的时候，江雁落忽然听到里面传来“吱哩哇啦”的收音机转台声。响了一会儿，又被“啪”地一声关掉。中午将近十二点，彼得走了出来，站到江雁落的桌前轻声说：“雁，请你打电话给我的司机，让他送我回酒店。我要和太太一起吃午餐。”
“好的。午餐后让他几点钟，到哪儿接您呢？”江雁落想着司机不会英文，还是安排周详才好。
“一点钟吧，在大堂里等我就可以了。”彼得回答。
“好的。”江雁落点点tou，拿起电话，拨通小车班的内线。
彼得才离开，小邵一边叫着“雁落”一边走进来。
“嗨…”江雁落笑着和小邵打招呼。“太好啦，你又搬回我对门了！没有叉小姐在边儿上，我可以时不时来看看你！”小邵一pigu坐到江雁落shen边的椅子上，兴高采烈地大声说。
“嘘，小声点！”江雁落把食指竖在嘴上，zuo了个噤声的动作，装模作样地吓唬小邵dao“小心给大老板骂！”
“不会吧！”小邵欠起shen往里面的办公室看了眼说“我刚刚看见他离开了。再说，老彼得看起来可比叉小姐和善多了，不是吗？”
“嗯…”江雁落歪着tou想了想，她觉得彼得似乎是个非常安静的人，甚至有些腼腆。“好像是。”江雁落不太肯定地说。
“我们吃饭去吧。”小邵建议dao。
“好！”江雁落爽快地答应。
彼得这边的工作很轻松，上午几乎没什么事；下午回来后也只是让江雁落到各bu门经理chu1索要了几份文件。艾米莉倒是从早到晚内线不断地叫着江雁落一趟趟往她的办公室跑。
“铃…”桌上的电话又响起来，不用接，江雁落也能猜到是谁。
“小江，你过来一下。”艾米莉尖着嗓子说dao。
走在楼dao里，人还没到门口，已经听见喧闹的谈笑声从艾米莉的办公室里传出来。一进去，江雁落看到艾米莉的办公室里坐着生产厂chang、媒ti经理、财务总监…满满一屋子的人，正在开会。
“小江，麻烦你把这份FAX（传真）打好，拿来给我签字。”艾米莉看到江雁落，从桌上拿起她手写的两页A4纸，递过来，言语不同寻常的客气。
江雁落答应着接过去，出了门，往回走。心里奇怪：艾米莉以前不是这么“平易近人”的，怎么最近好像忽然转了xing？这么寻思着，人已经到了总经办的门口。迈进大门，里面静悄悄的，仿佛掉gen针也能听得一清二楚。向彼得的房间里探探tou，江雁落看到彼得依旧不吭不响地独自坐在里面，就连照在他shen上的yang光看起来都是冷清的。与艾米莉那边门ting若市的热闹相比，总经办似乎过于寂静了！江雁落不明白：这样的结果是因为各bu门经理与彼得还不熟悉呢，还是艾米莉的刻意安排起了作用？
连续为彼得工作了一周后，江雁落原本忐忑的心终于有了着落。江雁落有时觉得艾米莉还在行使“代总经理”的职责，而彼得这个总经理不过是个摆设而已。江雁落甚至认为彼得是寂寞的，接连几次，江雁落听到彼得的办公室里传出收音机转台的响声，可能是因为没有找到英文台，收音机最终被放弃了。江雁落想：如果自己被派到一个语言不通、人际关系复杂的陌生环境里工作，一定也会觉得非常孤单吧。就像自己刚到曼洁利时一样，如果没有小邵这样的朋友，要在艾米莉的苛求下生存一定会更苦闷。虽然彼得是总经理，但他也是有感情的人，而任何有感情的人都是需要被关心和理解的。
对彼得境遇的感同shen受，使江雁落对他生出许多同情来。她想尽办法在力所能及的范围内为彼得提供帮助。江雁落重新整理了所有的报表，并给每一份中文报表都另外制作了英文表tou，每次收到中文电子报表后，她会迅速把表tou替换成英文，并把表内偶尔出现的非数字说明翻译出来，打印好，再jiao给彼得。她还把能够帮助彼得尽快了解公司情况的历史文件找出来，翻译整理好。彼得虽然没有要求江雁落zuo这些工作，但他显然对江雁落提供的报表和文件非常满意，并开始把越来越多的工作jiao给江雁落。尽guan工作量增加了很多，江雁落的心情却是愉快的。一方面，她感觉到彼得对自己的信任正在与日俱增；另一方面，工作的压力迫使她在短时间内迅速提高了制作报表和翻译的能力。爸爸常说：“刚刚开始工作时，不要斤斤计较。提高能力，增chang本领才是最重要的。”
随着时间的推移，江雁落和彼得之间的工作变得越来越默契，关系也越来越rong洽。但，江雁落在艾米莉的面前始终守口如瓶。每次艾米莉试图从江雁落这里探听彼得的消息，江雁落总是看着艾米莉的眼睛，态度诚恳地回答：“彼得只是让我帮他翻译各bu门上报的文件，内容和我们这边收到的一样。他的批复我们这边也都有收到。”江雁落特意把“你”说成“我们”她知dao艾米莉对这样的回答会更满意。艾米莉在心里叹了口气想：这个小江看起来tingjing1的，但毕竟还是年轻呀，老彼得还真是谨慎！
在江雁落同时为彼得和艾米莉工作的一个多月里，人力资源bu也在积极地为彼得寻找助理。但彼得接连面试了几个，都不满意。因为抱着侥幸心理想留下来继续zuo彼得的助理，江雁落其实ting高兴彼得一直招不到合适的人选。
彼得又连续面试了四个候选人后，最终决定聘用一个曾在大学教英文，目前正在休产假的女老师…姚楠。试用期三个月，三个月后如果双方满意，姚楠会辞去大学的工作，转为曼洁利的正式员工。
周一早晨，江雁落见到了姚楠。姚楠虽然只有二十八岁，一shen式样古板的藏青色西服tao装却让她看起来比实际年龄大出很多，因为生过孩子才半年，姚楠