：“请问徐小
，为什么选择我们公司呢？”徐白坐得端正，回答规范
：“因为对贵公司文化很
兴趣，也希望能参与到当前的项目组…”徐白惊讶片刻，竟然弯下腰来，掐了自己的
。她穿着黑
丝袜，袜
差
被指甲勾破。父亲仍然在
持：“邻居家有几幅画，确实画得不错，彩和意境都很好。”好久不见，徐小
。徐白的影
就在门框上，她看向那一块反光的地方，因为觉得有困，
了自己的脸。会议室之内，徐白独自落座。
仿佛参加远征的十字军，惨败于新月的弯刀之下，又好比十三世纪的匈牙利，惨遭蒙古人无情蹂。躏。
徐白无声地笑了。
副总经理人过留香，这一边的等候室，还残余着浅淡的香
味。江舟听懂了她的意思，有些尴尬地笑了笑。
她说：“大家好，我是副总经理夏林希，项目组长临时有事，为了不耽误大家的时间，我和副组长负责第一组。”
下一个面试的人就是徐白，徐白
门之前，江舟还提醒了一句：“他们要我详述外语的学习方法，可我学英语的方法，就是在语言环境里学啊。”另一边的父亲妥协
：“算了，我不买了，家和万事兴。”母亲回答：“你知
就好。”谢平川的母亲动怒
：“我的话不够清楚吗？你非要买就去买吧。”电梯里铺着大理石砖，站着一个许久不见的人。
他瞧了一
徐白，又瞧了一夏林希，忽然充满了
劲。他穿着一件
定衬衫，
形一如当年
。谢平川懒得听，他走了。
会议室的大门敞开，木桌和
椅并排，夏林希拿着一沓文件，连同几个面试官一起，
了会议室的内
。她这样称呼他：“谢先生。”
徐白复又站直，脱
而
：“谢…”“
谢你来参加面试，”副组长和她说“我们将尽快
理，在三个工作日内通知结果。”走廊外传来
跟鞋踩踏地板的声音，木门打开的那一刻，有一位穿着灰
裙的
人，和在场的面试者打了一个招呼。她肤白貌，看着也很年轻。此时是下午两
十分，窗外的太
依然灿烂。等他
来的时候，却带着一脸的丧气。或许是由于基因好，她的
肤还和十五岁一样，仿佛雪白的米糕团，稍微使一力，就能留下红印。项目组的副组长了然一笑：“徐小
你好，我是副组长，能不能请你把刚才的话，用英语和法语分别复述一遍？”母亲正在敷面
，她躺在卧室的
椅上，话中带着几
刺：“别人的画不能买么？你非要买她的画。”两秒以后，徐白注意到他的工牌，她
上改：“谢总监。”。
谢平川的父亲缓声
：“你还想让我说什么，我不过想买一幅画。”徐白偏
看着她走远，听见江舟开：“这个公司的女员工…都是这样的吗？”简而言之，既适合远观，也适合亵玩。
原因很简单，因为钱多事少，平常不用奔波，工作内容又有趣。闲来无事，还能继续
喜
的笔译，这是徐白追求的理想状态。夜半风凉，家中难得有人。平常偌大的房间里，只有谢平川的人影，如今父母放下工作，终于回归了家
，但是室内的氛围并不和谐，潜伏着不易察觉的火药味。她端正地平躺着，保养得当的脸上，并没有牵扯
表情，话里也忽然没了情绪：“你想买多少买多少，我不会拦你。”母亲却
：“上个月的月底，我买了一块和田玉，品相不错，到时候送给她吧。”他没听见母亲接下来的话：“今年六月份，我们全家都要
国，这房一卖，以后也不会回来。你没什么舍不得的吧？”为什么呢？
这
没什么意义的争执，是谢平川从小就见惯了的事——总的来说，都是以双方的退让作为收场。谢总监审视她良久。
徐白的面试时间长达十几分钟，面试结束之后，项目组的副组长还和她握了个手。
江舟是第一组第一个参加面试的人，不久之后，他就
了会议室之内。徐白也不再说话，抬
正视前方，像是在等待面试。“他还年轻，”谢平川的母亲打断
“等他长大，界就开阔了。”他不清楚徐白的底细，但见她守
如瓶的样…可能，毕业的学校不够好吧。电梯门打开的那一刻，徐白双手拎着
包，刚准备跨电梯，脚步却在瞬间停滞。到底不甘心，到底意难平。
言下之意，不谈私事。
恒夏集团并不缺钱，电梯的装潢格外讲究，两边的门框
得锃亮，恰好能反
光影。谢平川的父亲
：“我有什么舍不得的，倒是谢平川，我看他和徐白关系好。徐白那个孩，没什么心，瞧着也乖的…”他抬起了一只手，停在衣领的上方，缓慢解开一颗衬衫扣
——徐白并没有移开视线，她能看见他的
结，锁骨，规整的衣领，
的袖扣，没
戒指的手指，听到他语速缓慢，不
情绪地和她打招呼：“好久不见，徐小。”而且
也很疼，并不是在梦。总而言之，江舟的神情很颓废。
徐白眨了眨
睛：“我们今天不是来面试的吗？”他不假思索地问
：“为什么呢，你这么年轻漂亮…”徐白和面试官告别，独自一人走
会议室，随后来到了电梯门。谢平川的父亲对自己要求很
。多年以来，他行得端得正，完全问心无愧，说话就很有底气：“我妹妹要来加州机场接机，送她什么礼
合适？带一幅画只是顺手的事。”她正对着副总经理夏林希，听到对方开
：“徐小本科
斯大学，研究生
津大学，来自中英翻译和英法翻译的笔译专业…”