节，言“幸与我其鲜好者”书上闻，武帝曰：“是老吏也，见兵事起，
坐观成败，见胜者合从之，有两心。安有当死之罪甚众，吾常活之，今怀诈，有不忠之心。”下安吏，诛死。几年后，田叔在鲁国国相的任上死去，鲁王用一百斤黄金给他作祭礼。小儿
田仁不肯接受，说：“不能因为一百斤黄金损害先父的名声。”恰逢陈豨在代地谋反，汉七年（前200），
祖前去诛讨，途径赵国，赵王张敖亲端
盘献，礼节十分恭敬，汉祖却傲慢地平伸开两条
坐着大骂他。当时赵相赵午等几十人都为此发怒，对赵王张敖说：“您侍奉皇上礼节完备周全，现在对待您竟是如此，我们要求造反。”赵王咬破自己的指
了血，说：“我的父亲失去了国家，没有陛下，我们会死后尸
生蛆无人收尸，你们怎么能说这样的话呢？不要再说了！”于是贯等议论说：“赵王是忠厚长者，不肯背弃皇上的恩德。”就私下里互相谋划弑杀皇上。恰好事情被发觉了，汉朝下命令逮捕赵王和谋反的群臣。于是赵午等人都自杀了，只有贯愿被囚系。这时汉朝又下诏书说：“赵国有胆敢跟随赵王
京的罪及三族。”只有孟舒、田叔等十多人穿着赤褐
的囚衣，自己剃掉发，颈上带着刑
，假称赵王的家
跟随赵王张敖到了长安。贯等人谋反的事搞清楚了，赵王张敖得以释放狱，被废黜为宣平侯，就推荐称赞田叔等十多人。皇上全
召见他们，跟他们谈话，认为朝中的大臣没有能超过他们的，皇上十分兴，任命他们都
了郡守或诸侯的国相。田叔汉中郡守十多年，正逢后去世，诸侯作
，大臣杀死他们，拥立了汉文帝。鲁王喜
打猎，田叔经常跟随
狩猎的苑囿，鲁王总是要他到馆舍中休息，田叔 就走苑囿，常常坐在
天地里等待鲁王。鲁王多次派人请他去休息，他终究不肯去休息，说：“我们鲁王暴在苑囿中，我怎能独自到馆舍中呢！”鲁王因为这个缘故不再大举外游猎。田叔刚刚到任，一百多位百姓主动找他，指责鲁王夺取财务的事情。田叔抓住为首的二十个人，每人笞打五十大板，其余的人各打手心二十，对他们发怒说：“鲁王不是你们的君主吗？怎么敢毁谤君主呢！”鲁王听说后，非常惭愧，从内库中拿
钱来让国相偿还他们。田叔说：“君王自己夺来的，让国相偿还，这是君王坏事而国相好事。国相不能参与偿还的事。”于是鲁王就尽数偿还给百姓。褚先生说：我
侍郎时，听到说田仁早先就和任安关系很好。任安是荥
人。幼小时就成了孤儿，生活贫困，给别人驾驭车到了长安，留了下来，想一个小吏，没有机会，就了解估算一些地方著录
籍的情况及人
的多少等。武功是在扶风西边的小县，山谷*山
有通往蜀地的栈
。任安认为武功是一个小县，没有豪门大族，容易提自己的地位，就留居下来，代替别人求盗，亭父。后来了亭长。县里的百姓都城打猎、任安常常给人们分
麋鹿、野
、野兔等猎获
，合理安排老人、孩太史公说：孔
用称赞气说“住到这个国家一定参与它的政务”，这样的话说的也是田叔吧！他有节义而不忘贤德，使君王之
发扬光大，还能纠正君王的过失，田仁和我关系很好，我所以把田叔田仁放在一起行叙述。汉文帝即位后，召见田叔问他说：“先生知
谁是天下忠厚长者吗？”田叔回答说：“臣哪里能够知！”皇帝说：“先生是长者啊，应该能够知。”田叔叩说：“从前的云中郡太守孟舒是长者。”当时孟舒因为抵御匈犯边抢劫不力而
犯刑律，云中郡遭侵犯抢劫尤为严重，被免职。文帝说：“先帝安置孟舒任云中郡太守十多年了，匈才侵，孟舒就不能
守，毫无理地让士兵死掉几百人。长者本该杀人吗？先生怎么能说孟舒是长者呢？”田叔叩回答说：“这就是孟舒为长者的原因。贯等人谋反，皇上下达了确切明白的诏书，赵国有敢跟随赵王张敖的人罪及三族。然而孟舒自己剃掉发颈带刑，跟随赵王张敖到他要去的地方，想要为他效死，自己哪里料到要云中郡太守呢！汉和楚长期对峙，士兵疲劳困苦。匈王冒（ｍò，墨）顿（ｄú，读）刚刚征服北夷，又来我们边
为害，孟舒知士兵疲劳困苦，不忍心命令他们再作战，士兵们登城拼死作战，像儿为父亲、弟弟为兄长打仗一样，由于这个缘故战死者有几百人。孟舒哪里是故意驱使他们作战呢！这就是孟舒是长者的原因。”于是皇帝说：“孟舒真是贤德啊！”又召回了孟舒，让他重新了云中郡太守。田叔长者，重义轻生。张王既雪，汉中是荣。孟舒见废，抗说相明。
梁以礼，相鲁得情。仁坐事，刺举有声。田仁因为
健了卫青将军的门客。多次跟随他攻打匈。卫将军推荐称赞田仁，田仁了郎中。几年后，担任了享有两千石俸禄的丞相长史，接着又失去职位。后来派他侦视纠察河南、河东、河内三郡。皇帝到东方巡守，田仁奏事言辞
妙，皇帝很兴，任命他了京辅都尉。过了一个多月，皇帝又提升他了司直。几年后因太谋反受到牵连。当时左丞相刘屈牦亲自率领军队和太作战，命令司直田仁负责关闭守卫城门，因田仁使太从城门逃逸而犯罪，
给法官审理后以死刑。一说田仁带兵到长陵，长陵令车千秋告发田仁叛变，田仁被灭族死。陉城现在属于中山国。译文
夫月满则亏，
盛则衰，天地之常也。知而不知退，久乘富贵，祸积为祟。故范蠡之去越，辞不受官位，名传后世，万岁不忘，岂可及哉！后者慎戒之。几年后，田叔因犯法失去汉中郡太守的职务。梁孝王派人暗杀从前吴国丞相袁盎，汉景帝召回田叔让他到梁国审查这个案件，田叔查清了这个案件的全
事实，回朝报告。汉景帝说：“梁王有派人暗杀袁盎的事吗？”回答说：“臣死罪！梁王有那件事！”皇帝说：“有罪证吗？”田叔说：“皇上不要过问梁王的事。”皇帝说：“为什么呢？”田叔说：“现在梁王如不伏法被死，这是汉朝的刑法不能实行啊；如果他伏法而死，太后就会吃饭不香睡眠不安，这又是您的忧虑啊！”汉景帝非常赏识他，让他了鲁国的丞相。田叔是赵国陉城人，他的祖先是齐国田氏的后代。田叔喜
剑术，曾在乐
公的住向他学习黄、老的学说。田叔为人刻峭廉洁，并以此自得。喜和那些德望重的人游。赵国人把他推荐给赵相赵午，赵午又在赵王张敖那里称他，赵王任命他为郎中。任职几年，他峻切刚直清廉公平，赵王虽赏识他，却没有来得及提升他。